Marzo 2010 

ORACIÓN A NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

Santa María del Pilar,Madre de jesús y Madre Nuestra:

Aquí estamos tus hijos y venimos a ofrecerte nuestros corazones y toda la vida peregrina de la iglesia.Somos tuyos y tú nos llevas a Jesús, tu hijo, para que al escuchar tu palabra y participar de la eucaristía, podamos encontrarlo en el hermano, que es signo de su presencia.

Enséñanos y aconpáñanos en este caminar de la vida y así como consolaste al Apóstol Santiago en Zaragosa, dejándole el pilar como signo de tu visita, hoy muéstrate como madre de todos.

Intercede por nuestra Patria y que este pueblo encuentre en tí refugio y consuelo.

Y después de este destierro muéstranos a Jesús fruto bendito de tu vientre.Amén.

(Se rezan 3 Avemarías y se pide la gracia que se quiere obtener)

Julio 2009

Tú eres mi Madre y me has de guardar, estoy en tus manos, Virgen del Pilar. 

El 17 de julio cerca del medio día al entrar a la Iglesia parroquial para ver como continuaba el trabajo de José Salvato  e hijos, note algo que era de emoción de parte de ello, me hablan del hallazgo ya que trabajando en la parte del ábside donde se encuentra el retablo y mas arriba la linterna,  entre  éste y el ábside empezaron a descubrir  la famosa pintura que hacia más de 40 años se había tapado al pintar todo el interior del templo, surge así la parte inferior de la Venida de la Virgen.

Para recordarles según una antigua, constante y venerada tradición la Virgen María  cuando todavía moraba en este mundo, es decir, antes de subir en cuerpo y alma al cielo, vino a Zaragoza para confortar y alentar al Apóstol Santiago, que se encontraba a orillas del río Ebro, predicando el Evangelio. Como signo o recuerdo de su visita, está la Columna o Pilar que hasta hoy se conserva en el mismo lugar donde vino la Virgen y lo dejó.

Siguiendo con el relato de la pintura se empezó por descubrir al Apóstol Santiago vestido de peregrino, con ropas de época  de color marrón, alforja y báculo y a su vez se empezó a vislumbrar el Pilar y las plantas de la Virgen y a los Ángeles, para el fin de semana del 18-19 de julio, gran parte de la venida estaba cuidadosamente descubierta; además del Apóstol y Ángeles, se puede observar gran parte de la figura de la Virgen, los pies del niño y se observa algo de lo que habla de lo femenino de los gestos de María, se ve que la mano derecha toma muy delicadamente los pliegues del manto azul.

Recuerdo que el 17 de julio fue el día posterior a la fiesta del Carmen donde ese día contra todo calculo humano impuse mas de 30 escapularios de la orden carmelita, significando la protección de María y la comunión de los bienes espirituales de la Orden Carmelita; también el 17 de julio empezaba la novena mensual a María del rosario de San Nicolás, que aquí se reza desde hace muchos años y providencialmente terminaba esta novena el 25 de julio fiesta de Santiago apóstol.

Humildemente entendí o comprendí que Dios tiene caminos para demostrar su amor por nosotros y que María se nos ponía delante para hacernos sentir mas patente el Amor de su Hijo.

En ese fin de semana (18-19) comparto con la comunidad lo hasta ahora descubierto y cómo íbamos a seguir para rescatar este patrimonio artístico-religioso. 

 Entre el 20 y el 24 se trabaja para recuperar de la mejor manera posible  la Venida de la Virgen en su totalidad. Es de destacar que se puede observar la antigua pintura de la sagrada familia, si miramos al detalle podremos observar del lado izquierdo la cabeza de San José y su cara y a la derecha lo que seria la Virgen, quedando tapada la figura del Niño, hacia arriba se observa en buen estado la paloma con alas desplegada que en el arte cristiano significa el Espíritu Santo.

Paso a describir a la Virgen:está parada sobre el Pilar que entre nubes se observa un poco adornado con una cruz. La Virgen vestida con un vestido de color rosa que le llega hasta los pies y con mangas largas, en su cintura se ve el vestido ceñido con un lazo. El vestido que llega hasta los pies cae a manera de pliegues y dejan ver a descubierto los pies de la Virgen sobresaliendo más el izquierdo que el derecho, notándose que está firme de pie en el Pilar, se encuentra en ademán de avanzar y que esa posición denota que mantiene entre sus caderas al niño. El manto azul que cubre su cabeza, espaldas y parte de las piernas sobre el vestido rosa, se despliega de una forma majestuosa y elle lo retiene con su mano derecha así que se observa de izquierda a derecha que el manto azul tapa el vestido rosa. Un detalle importante es que el niño toma con su mano derecha a la altura del pecho de la Virgen parte del manto azul. Su cara es de una joven mujer, serena y se muestra atenta, cara o rostro un tanto alargada con un poco vuelta hacia la derecha como queriendo atender a su hijo pero que también mira hacia el que la observa.  Coronada con corona imperial y con aureola de estrellas recordando la visón de Juan en el Apocalipsis.  El Niño Jesús, pequeño, de meses tiene  los ojos entrecerrados, da la sensación de tranquilidad en brazos de su madre, que se aferra a Ella, como dije anteriormente tomando fuertemente (en la medida de la fuerza de un niño) el manto azul a la altura del pecho de la virgen. También el niño tiene entre su mano izquierda un ave con alas abiertas, según la tradición cristiana y la descripción de la imagen que está sobre el Pilar en Zaragoza significaría  la divinidad, en este caso del niño que la lleva o el alma humana. Es de notar que María hace un pequeño esfuerzo para tener  a su Hijo que lo sostiene con su mano y brazo izquierdo donde el niño encuentra seguridad en su posición y como dije anteriormente la Virgen lo tiene entre su cadera en la parte izquierda que también le da sostén. El niño está en pañales.  Los Ángeles que están rodeando a la Virgen y al niño son solamente cara y alas, caras de niños que miran atentamente, nos hablan del cielo que es su lugar pero que acompañan los acontecimientos salvificos. Alrededor de la columna hay 2 Ángeles bien visibles son ellos los encargados de traer el Pilar y transportar a la Virgen, se nota en sus rostros graves pero dulces a la vez que cumplen una sobrenatural orden, los Ángeles “son los mandaderos de Dios”, están cumpliendo muy bien el encargue dado, en ademán de mostrar el valioso objeto el ángel de la izquierda se lo observa mirando hacia la adelante como presentándonos el Pilar y a lo que viene sobre él; está con alas desplegadas y vestido de túnica blanca con manto azul. El de la derecha, mas deteriorado en su parte del pecho y mano tiene la mirada un tanto hacia la izquierda como aprobando a su compañero de viaje que se encuentra a la izquierda y con mirada mas amplia a la altura de lo que seria el horizonte y hacia donde esta arrodillado Santiago. Ellos y el Pilar están rodeados de nubes significando su procedencia, del cielo.El paisaje que pintó el autor podría reflejar a Zaragoza o mi interpretación ,éste bendito suelo que es la pampa, que pudo estar en la mente del o los pintores.Porque digo el o los pintores, según un fidedigno relato de una señora de esta comunidad, Amanda Motto, recuerda que siendo pequeña venia a ver como se pintaba esta ya celebre pintura en este centenario templo, ella asegura que unos pintores de la localidad de San Fernando tuvieron a cargo esta empresa como también decorar todo el interior del templo, en su memoria recuerda que tuvo que ser entre los años 1931 o 32 o 33 o 34. Puede ser veraz y así lo tomo ya que hay estampas de esos años como recuerdo de la fiesta del Pilar, hay un frontal donado para el altar mayor pintado a mano con la virgen del Pilar con parecidos a la de la pintura que nos referimos con fecha de octubre de 1934, ya que en esos tiempos fue intensa la vida eclesial por la vivencia de la preparación del congreso eucarístico Internacional de 1934, celebrado en Bs. As. Y estas obras eran una manera oportuna de demostrar la fe Católica.

Cuando Amanda Motto me dice los supuestos pintores también lo escuche de boca de otra señora de esta comunidad, conseguí comunicarme con descendientes de ellos y el dato preciso es que también estos tuvieron a cargo la pintura del interior del templo de San Fernando.   Para saber que clase de pintura se utilizo nos dará detalles Julio Mroue que está poniendo a punto la venida de la  Virgen.                                                                Pbro. Nelson José Calderón,                                                            Párroco de Nuestra Señora del Pilar.                                                            Capitán Sarmiento, 30/07/09   

NUESTRA PATRONA

NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

Cuenta la tradición que cuando el apóstol Santiago se encontraba evangelizando en España, la Virgen María se le apareció en la ciudad de Zaragoza, sobre una columna, un pilar. La Virgen alentó al apóstol a seguir adelante con su tarea evangelizadora. Esta advocación de María tiene una gran veneración en España. Los evangelizadores españoles que llegaron a América pusieron su tarea bajo la protección de Nuestra Señora del Pilar.